Una vez más me tenéis por aquí, y esta vez quiero compartir con vosotros un dilema en el que me vi envuelto, y que, gracias a la comunidad de Mastodon, he podido solucionar… al menos temporalmente.

El dilema: gestionar mi biblioteca física

Para poneros en contexto, me encontré en la necesidad de encontrar una app o base de datos adecuada para gestionar mi colección de libros físicos, que ronda los 1.000 ejemplares. Dado que necesitaba una solución práctica y eficiente, decidí pedir ayuda a los usuarios de Mastodon , una red social donde siempre encuentro personas dispuestas a echar una mano. Así que el 6 de agosto escribí un toot solicitando recomendaciones.

Desde ese toot recibí un montón de sugerencias, todas muy interesantes. Me recomendaron desde Calibre (que ya uso para libros digitales), hasta Openbiblio , Koha , Bookwyrm (que uso para seguir mis progresos de lectura) y Obsidian. Probé todas estas opciones, pero ninguna terminaba de convencerme, excepto dos: BookBuddy y Libib. De estas dos, la que he elegido finalmente es Libib.

¿Por qué Libib?

Libib es una herramienta que permite catalogar y organizar libros, películas y juegos. Ofrece multitud de opciones que facilitan la creación de un sistema de catalogación eficiente. Más allá del uso personal, esta plataforma también permite compartir el catálogo , lo que resulta útil si te gusta intercambiar libros o películas con amigos. Desde tu catálogo de Libib , puedes consultar el de otros usuarios y organizar intercambios fácilmente.

Características clave de Libib:

• Disponible tanto en web como en app para iOS y Android.
• La versión gratuita permite crear hasta 100 bibliotecas , con un máximo de 5.000 elementos por biblioteca.
• Permite etiquetar artículos y publicar listados de la colección para compartirlos.
• Ofrece la opción de exportar la base de datos en formato CSV , lo que resulta muy útil si, en el futuro, decides migrar tus datos a otra plataforma o hacer copias de seguridad.

Una solución temporal como biblioteca personal

Aunque Libib ha sido una excelente solución temporal para gestionar mi biblioteca, tengo un proyecto en mente: crear mi propia aplicación. Quiero desarrollar una herramienta sencilla y con una interfaz simple que se ajuste perfectamente a mis necesidades y la forma en la que suelo clasificar mis libros. Aunque por ahora solo programo en Java (que es lo que estamos aprendiendo en el ciclo de Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma – DAM), espero poder ir avanzando poco a poco en este proyecto.

Espero que os haya resultado interesante esta entrada y, por supuesto, os mantendré al tanto de los avances en la aplicación que quiero crear para gestionar mi pequeña biblioteca.

#Mastodon #Libros #Divagaciones

8 Buenas razones para probar Mastodon es una traducción de un artículo en inglés escrito por Grant Gulovsen, donde escribe acerca de sus razones para probar la red social de Mastodon.

Como responsable de este blog personal que estás leyendo, ese artículo me pareció muy interesante. Así que lo he traducido y publicado en mi blog. Y tal como lo refleja su autor en este post de Mastodon, da su permiso para este hecho.

Lee los motivos por los que deberías probar Mastodon…

Mastodon es una de las muchas alternativas a Twitter disponibles en la actualidad (otras que es posible que hayas escuchado son Threads y Bluesky). He estado usando Mastodon durante un poco más de seis meses y lo disfruto mucho; de hecho, me gusta tanto que eliminé por completo mi cuenta de Twitter. Aquí tienes una lista de razones por las cuales podrías estar interesado en probarlo también (y puedes hacerlo registrándoteaquí).

1. Prefieres No Ver Anuncios

Mastodon no cuenta con ingresos publicitarios, por lo que no se muestran anuncios pagados o promocionados en tu línea de tiempo.

2. Deseas Tener Más Control sobre lo que Ves

Mastodon ofrece una gran cantidad de herramientas que te permiten controlar lo que ves en tu línea de tiempo, incluidos filtros (para ocultar publicaciones con ciertas palabras), silenciamiento temporal (para «pausar» el contenido de personas durante cierto tiempo), la capacidad de ocultar «impulsos» (equivalentes a un «retuit») de personas mientras sigues viendo su propio contenido, bloqueo sin restricciones (para personas con las que no deseas interactuar) y no hay un «algoritmo» creado por alguien más que te muestre contenido en tu línea de tiempo basado en lo que creen que te interesaría.

3. Apoyas la Descentralización

A diferencia de muchas otras plataformas de redes sociales que están sujetas a los caprichos de propietarios a menudo impredecibles (véase, por ejemplo, Twitter), el protocolo en el que se basa Mastodon es descentralizado, lo que significa que no hay una sola persona o entidad que controle tu contenido. Cómo funciona todo está más allá del alcance de este artículo, pero si estás interesado en saber más, te recomiendo lo siguiente:

How ActivityPub is setting the stage to weave all your social media feeds together

** 4. Prefieres una Experiencia de Redes Sociales Libre de Ansiedades**

Dado que no hay un algoritmo ni incentivos financieros para mostrar contenido promocionado en tu línea de tiempo (ver los puntos #1 y #2 anteriores),hay mucho menos de la constante «provocación de indignación» diseñada para aumentar la participación a la que quizás estés acostumbrado en otros lugares.

5. Te Gustaría Tener una Audiencia Realmente Interesada en Tu Contenido

Sé por experiencia personal que construir una audiencia en las redes sociales es difícil. Es aún más difícil si no eres el tipo de persona a la que le gusta «actuar» para la «multitud» en las redes sociales. Yo soy una de esas personas, y a pesar de simplemente «ser yo mismo» en Mastodon,logré aumentar a 1,300 seguidores en poco más de seis meses.

6. Buscas una Conversación Civil de Alta Calidad

En general, he descubierto que las conversaciones en Mastodon son mucho más civilizadas y reflexivas que en otras plataformas de redes sociales, incluido LinkedIn. En realidad, es posible tener una discusión matizada sin que aparezcan personas al azar en tus respuestas gritándote; y cuando eso sucede, tienes las herramientas para silenciarlos o bloquearlos si no deseas interactuar con ese tipo de comportamiento.

7. La Moderación de Contenido es Importante para Ti

A pesar de estar moderado en su mayoría por miembros voluntarios de la comunidad, la moderación de contenido en Mastodon está extremadamente bien realizada, al menos en mi experiencia. Esto contrasta notablemente con lo que está sucediendo actualmente enTwitter e incluso en Bluesky. «Proteger a la comunidad» es una alta prioridad en Mastodon.

8. Quieres Todo lo Anterior sin Tener que Pagar Por ello

A diferencia de Twitter (que ahora requiere una tarifa mensual para obtener ciertas funciones) y otras plataformas de redes sociales (que obtienen su tarifa en forma de datos de usuario compartidos con anunciantes), no se requiere una tarifa mensual para usar todas las funciones de Mastodon (incluida la posibilidad de editar tus publicaciones cuando quieras). Por supuesto, se recomienda hacer donaciones a quien administra tu servidor (también llamado «instancia»), pero no es en absoluto obligatorio.

En conclusión, si algo de esto te ha inspirado a probar Mastodon, puedes registrarte aquí. Y si lees este artículo y te gusta, no dudes en decírmelo en Mastodon y seguro que te saludaré.

#Tecnología #Mastodon

¿Te gustaría agregar la función de traducción a tu instancia de Mastodon? Mastodon es una red social descentralizada y de código abierto que permite una mayor personalización. Una de las características útiles es la capacidad de traducir mensajes en otros idiomas sin tener que salir de la plataforma. Sigue estos sencillos pasos para habilitar el botón de traducción:

Nota: Para realizar estos pasos, debes ser el administrador de tu instancia y tener acceso a la terminal donde tienes instalado Mastodon.

Paso 1: Crea una Cuenta en Deepl

Deepl es un servicio de traducción automática en línea que puedes utilizar en tu instancia de Mastodon. Necesitarás una cuenta en Deepl, que ofrece tanto una opción gratuita como de pago. La cuenta gratuita te permite traducir hasta 500,000 caracteres al mes, lo cual es suficiente para una instancia pequeña o personal. Si administras una instancia grande con mucha actividad, es posible que desees considerar una opción de pago para cubrir tus necesidades de traducción.

Existen otros servicios de traducción automática en línea, como Google Translate o Microsoft Translator, que también puedes evaluar. Compara las opciones disponibles y elige la que mejor se adapte a tus necesidades.

Paso 2: Obtiene tu Clave API de Deepl

Una vez que tengas tu cuenta gratuita en Deepl, obtendrás una clave API. Esta clave es un código necesario para conectar Deepl con tu instancia de Mastodon y permitir la traducción de mensajes. Asegúrate de guardar esta clave en un lugar seguro, ya que la necesitarás más adelante para configurar la integración con Mastodon.

Paso 3: Modifica el Archivo .env.production

A continuación, accede a la terminal donde tienes instalada la instancia de Mastodon. Debes modificar el archivo .env.production. Sigue estos pasos:

su - mastodoncd livenano .env.production

Ahora, añade las siguientes líneas al final del archivo, reemplazando "CLAVE API" por tu clave API de Deepl sin comillas, tal como te la proporcionaron:

DEEPL_API_KEY="CLAVE API"DEEPL_PLAN=free

Guarda los cambios y sal del editor de texto.

Paso 4: Reinicia Mastodon

Vuelve al usuario root y reinicia Mastodon para aplicar los cambios:

$ systemctl restart mastodon-sidekiq$ systemctl reload mastodon-web

¡Y eso es todo! Ahora tendrás el botón de traducción en tu instancia de Mastodon para que los usuarios puedan traducir mensajes de otros idiomas fácilmente.

¿Qué te ha parecido esta configuración? ¿No te parece fácil y útil? ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva funcionalidad en tu instancia de Mastodon!

#Tecnología #Mastodon #Tutorial